1943, al confine tra Ucraina e Polonia. Yulia affida il figlio Hugo a Mariana per salvarlo dalla deportazione. Il bambino viene nascosto in una stanza segreta di un bordello, dove ascolta da dietro le pareti il mondo degli adulti travolto dalla guerra. Tra paura, curiosità e sogni, Hugo scopre la forza della speranza e dell’umanità anche nel cuore dell’orrore.