Bologna, nei giorni della Liberazione. Un ragazzo vede entrare dal barbiere una nurse dell’esercito americano e se ne innamora all’istante. Non la dimenticherà mai. 1946. Il ragazzo, ormai diventato scrittore, vive nel Mid West americano. Un orto abbandonato, dal quale si sentono provenire strane voci, separa la sua casa da quella di un’anziana signora che ha perso ogni traccia della figlia. Convintosi che la donna scomparsa sia proprio la ragazza che gli è rimasta nel cuore, decide di andare a cercarla. È l’inizio di una ricerca che porterà il giovane uomo in Italia, in provincia di Ferrara, dove scoprirà drammatiche verità.