Claire, 10 anni, porta i genitori in crisi a festeggiare un “Natale d’agosto” nell’hotel del nonno Lawrence nelle Dolomiti. Il piano fallisce e crea tensioni inaspettate anche tra i nonni.